姜離聲稱自己有事情瞞著靳父，讓他去空蕩蕩的別墅跟他解釋一下。沒想到，她只是說自己經(jīng)常被男人騷擾，但她怕金福吃醋，一直不敢告訴他。想到姜離終究還是一意孤行，金福憤怒地拔出武器警告她，抱怨自己找不到她的蹤跡。姜離以為靳福只是為了取證而接近她，憤然離開。江離走后，靳福突然遭到一名紅衣男子襲擊。經(jīng)過一番曲折，他發(fā)現(xiàn)襲擊者是為了一個愛上姜離的男人而女扮男裝的。慶幸的是，危急時刻，姜離回來了，幫助靳福抓獲了襲擊者。金福得知這件事后確信姜離是關心他的，但姜離卻硬氣不肯原諒自己。由于一時的貪婪，富婆陷入了“種草”騙局，導致?lián)p失慘重。她請富有的母親陪她去街頭上訪。富婆激動得當場暈倒。江梨正好也在，帶著金福攙扶著她回家。金福趁機向姜黎表達了自己的愛意。江離被他的真情所感動，與他和好，兩人的關系突飛猛進。少年犯BILLY涉嫌猥褻罪。方正(劉錫明 飾)等人審問他。比利對警察沒有表現(xiàn)出恐懼，反而辱罵他們。勤雜工小明不該做這樣的事，還狠狠地打了比利一頓。立偉得知小明將被解雇。幸虧德培等人求饒，他最終還是被留了下來。原來，小明和德培一起進入警校接受訓練。不料，畢業(yè)前夕，兩人看到街上發(fā)生搶劫案，立即加入追捕嫌疑人的行列。德北差點被歹徒打傷。幸好小明立即救了他，但小明不小心撞到了頭，昏了過去。小明被送往醫(yī)院后，證實其腦細胞受損，不適合從事警察工作。他深感震驚和沮喪。后來他在德普的鼓勵下恢復了體力，但他仍然對警察工作很執(zhí)著，所以他寧愿在警察局的茶攤當服務員，也不愿做其他更好的工作。