馬丁到達(dá)拘留中心，發(fā)現(xiàn)兩個(gè)男孩正在與奧黛麗發(fā)生性關(guān)系，隨后看守離開(kāi)了。馬丁開(kāi)始脫掉外套，戴上手套。馬丁讓里面的長(zhǎng)發(fā)男孩出來(lái)，然后開(kāi)始?xì)蛩?。里面的男孩嚇得倒下了。離開(kāi)看守所后，馬丁一上車就氣吐了。科爾開(kāi)始調(diào)查一起失蹤人員案件?？茽栭_(kāi)車去找特里·吉德里。科爾向吉德里詢問(wèn)他兒子失蹤的情況。吉德里告訴科爾，當(dāng)他被發(fā)現(xiàn)時(shí)，他兒子的獨(dú)木舟已經(jīng)變成了獨(dú)木舟。片段中，吉德里不想被逮捕，所以他說(shuō)服科爾離開(kāi)。馬丁來(lái)到手機(jī)店買東西。買完?yáng)|西后，他去了一家酒吧，那里有一個(gè)陌生的女孩貝絲正在和馬丁聊天。科爾給他之前拜訪過(guò)的牧師拍了一張照片，但牧師喝得很醉。神父向上校講述了思源計(jì)劃，并告訴他，一些學(xué)校因性虐待兒童而被關(guān)閉。牧師還告訴科爾，他曾經(jīng)讀過(guò)一本古書(shū)。在書(shū)里，他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)文件夾，里面裝滿了裸體兒童的照片。牧師辭職后，思源項(xiàng)目就停止了。兩人一邊抽煙，一邊看著對(duì)方，一邊聊天。馬丁和貝絲正在酒吧外面聊天。貝絲告訴馬丁，她就是馬丁以前幫助過(guò)的女孩。他們?cè)搅脑介_(kāi)心。貝絲走到馬丁面前，看上去有點(diǎn)害羞。最后兩人都來(lái)到了自己的房間。科爾正在審訊室里審問(wèn)謝爾曼女子。謝爾曼告訴科爾，他的孩子死于嬰兒猝死綜合癥。科爾也很傷心。他握著謝爾曼的手說(shuō)他也失去了一個(gè)孩子。違反法律后，科爾拿了一份報(bào)告交給謝爾曼，她在報(bào)告中稱，她孩子的呼吸機(jī)在凌晨 4 點(diǎn) 49 分被拔掉，36 分鐘后重新連接，導(dǎo)致孩子的心臟停止跳動(dòng)?？茽枒┣笾x爾曼告訴他一些事情，科爾最終要求謝爾曼告訴他一些事情。如果有機(jī)會(huì)自殺，科爾就會(huì)轉(zhuǎn)身離開(kāi)審訊室。科爾要求馬丁為他打印東西，但馬丁認(rèn)為科爾的時(shí)間有價(jià)值嗎？科爾說(shuō)，當(dāng)他走向扎伊?xí)r，馬丁正在追他，他們?cè)陂T(mén)口爭(zhēng)吵。追著他，科爾大聲叫他把報(bào)告打好后就離開(kāi)了。科爾來(lái)到醫(yī)院看望凱利。科爾問(wèn)凱利是否記得打她的人，以及是否有兩個(gè)以上的人。凱利說(shuō)，有傷疤的男人是最可怕的。凱莉還告訴科爾，是大個(gè)子強(qiáng)迫她的。在看到比利所受的痛苦后，科爾問(wèn)凱利傷疤是否在這個(gè)大個(gè)子的臉上。這導(dǎo)致凱利開(kāi)始瘋狂尖叫，科爾被迫離開(kāi)?？茽柣氐骄炀?，受到隊(duì)長(zhǎng)索爾特的斥責(zé)，索爾特告訴科爾，科爾已經(jīng)向警長(zhǎng)投訴了科爾的問(wèn)題。科爾認(rèn)為多拉的案子已經(jīng)溜之大吉，科爾還說(shuō)有人在不斷殺人，但索爾特卻不這么認(rèn)為，然后要求科爾停止調(diào)查。馬丁的妻子發(fā)現(xiàn)馬丁在工作時(shí)正在洗衣服。馬丁的妻子回到家，查看了馬丁的手機(jī)。馬丁洗澡的時(shí)候，他和家人坐在客廳里看電視，沒(méi)有人注意到他。