狼再次被囚禁在超自然力量的監(jiān)獄中。大家開始清理狼事件的影響。狼事件讓超自然局和警察陷入了迷霧，大部分人都死了。于是，大家聚集在一起，緬懷在這次事件中死去的警察，并重振士氣，讓他們能夠勇敢地面對困難。眾人的思維逐漸清晰起來，也從最初的憤怒和報復(fù)逐漸轉(zhuǎn)向了對一個人的記住。沃克(沙爾托·科普雷 飾)為讓他的伴侶和他自己陷入危險而道歉。羅伊爾要求卡莉斯塔(奧萊斯雅·魯林 飾)遠離警察，并告訴她警察對她沒有任何好處，只會帶來麻煩。沃克告訴火箭，他回到了沃爾夫(艾迪·伊扎德 飾)的牢房并救了她，并短暫恢復(fù)了自己的力量。羅伊爾抱起了卡莉斯塔，西蒙斯給了她一劑藥物，以確定她是否擁有超能力。此時，沃爾夫出現(xiàn)在電視的顯著位置，向所有人宣布，雖然他被監(jiān)禁了，但他給公眾帶來的壓力仍然存在。沃爾夫說，他必須等到他的超能力完全消失，然后走開才能真正安定下來。每個人都可以安全。