當(dāng)高中生的前女友突然出現(xiàn)在他面前時(shí)，任一凡感嘆自己的無(wú)聊和停滯，她的目光并不完全是憐憫。久別重逢，任一凡心情好了很多。我的前女友現(xiàn)在在一家外企工作，她恰好對(duì)西班牙語(yǔ)感到困惑。任一凡很愿意幫忙，但是兩人分手的時(shí)候，他的前女友就已經(jīng)拉黑了他。他的前女友現(xiàn)在有男朋友了。她和任一凡永遠(yuǎn)不會(huì)復(fù)合了，但她不介意做他的朋友，所以她感激地接受了任一凡的幫助。他們添加了微信以方便文件傳輸。任一凡感慨地說(shuō)，兩年前的今天，他加了前女友的微信，一年前的今天，他又把前女友的微信刪除了。今天他又補(bǔ)充了一遍，因?yàn)樗X(jué)得人生確實(shí)難以預(yù)料。此時(shí)茶社攤上就只剩下任一凡了。鐘白(徐曉璐 飾)去幫舒瓷拍短片，陸橋川也忙著。兩人都給任一凡發(fā)了微信，這讓任一凡很郁悶。這又是孤獨(dú)的一天。但他回復(fù)消息的時(shí)候卻表現(xiàn)得很酷。第二天，陸橋川和鐘白在茶社攤前等了很久，任一凡卻沒(méi)有到。路橋川(許慧強(qiáng) 飾)猜測(cè)任一凡生氣是因?yàn)樽蛱旆帕怂?，但鐘白不這么認(rèn)為。他覺(jué)得任一凡此時(shí)一定也在。穿著小裙子，戴著眼鏡，和前女友一起玩。任一凡今天確實(shí)是和前女友在一起，但是他沒(méi)有玩，而是在開(kāi)會(huì)。陸橋川和鐘白不斷給任一凡發(fā)消息，任一凡卻無(wú)暇理會(huì)。王瑩(俞思遠(yuǎn) 飾)警告任一凡進(jìn)場(chǎng)時(shí)不要對(duì)女生眨眼。任一凡記在心里，仔細(xì)聽(tīng)，卻發(fā)現(xiàn)自己只聽(tīng)懂了三分之一，剩下的三分之二就靠同聲傳譯了。見(jiàn)面后，女孩向王穎詢(xún)問(wèn)任一凡的情況，但任一凡根本沒(méi)有看她。走后，他聲稱(chēng)履行了對(duì)王瑩的承諾，沒(méi)有多看她一眼。任一凡從今天兩個(gè)人的交流中看出，王穎現(xiàn)在根本就沒(méi)有男朋友。當(dāng)他們最終分手的時(shí)候，他忍不住問(wèn)王瑩，為什么剛剛吵架就和他分手。王瑩認(rèn)為，一段感情中最重要的情感是對(duì)失去的恐懼，但任一凡給予的愛(ài)卻絕非如此。因?yàn)樵谌我环惭劾?，他的?ài)可以給予很多女孩，這是王穎尤其不能接受的。任一凡試圖與王穎復(fù)合，但王穎拒絕了，于是任一凡故意開(kāi)玩笑地讓王穎同時(shí)推薦一個(gè)剛剛給他翻譯的女孩。王穎毫不猶豫地答應(yīng)了，但任一凡卻阻止了他，因?yàn)樗皇窍朐囂揭幌峦醴f是否在乎他。感情一向很自由的任一凡從來(lái)沒(méi)有感受到過(guò)害怕失去的感覺(jué)，現(xiàn)在終于感受到了。王英勸他記住這段感情，因?yàn)樗浅Ｕ滟F。陸橋川和鐘白在茶社待了一整天，終于等到了任一凡回來(lái)。任一凡見(jiàn)到了他的兩個(gè)朋友，溫柔地?fù)肀Я怂麄?，將自己?xiě)的信遞給他們，并讓他們等七分鐘后再打開(kāi)。原來(lái)，任一凡擔(dān)心自己如果再不進(jìn)步，就會(huì)和鐘白、陸橋川漸行漸遠(yuǎn)，最終成為陌生人。他害怕失去她的友誼，所以他決定努力成為一名日薪一萬(wàn)多元的同聲傳譯員，于是他決定立即退休。在圖書(shū)館里，任一凡發(fā)現(xiàn)坐在自己身邊的都是自己的前女友，她們以為自己可以當(dāng)部長(zhǎng)，因?yàn)樗齻兌荚谕低档嘏W(xué)習(xí)。他殊不知這些女人都是為了他才來(lái)到這里的。