邵慶宇本來打算用這筆錢來補(bǔ)償王哥在酒吧強(qiáng)吻事件，卻成了王哥的翻譯，陪王哥去迪拜看拳擊比賽。兩人都玩得很開心。姚阿姨建議邵父凍結(jié)輕語的信用卡，詢問葉昭爵無果后，便諷刺了一番。齊唐(吳奇隆 飾)挺身而出保護(hù)她，葉很是著迷。葉昭爵幫喬楚(米露 飾)交身份證，卻意外發(fā)現(xiàn)他做了面部矯正手術(shù)。齊唐安慰失意的葉昭爵，暗示喬楚可能遇到麻煩了。為了成功拍攝廣告，葉昭覺(穎兒 飾)幫歐利亞找到了一種糯米糕。但嫉妒的薇薇卻給他制造了麻煩。在敏朗的幫助下，簡(jiǎn)晨業(yè)幫助葉昭爵找到了糯米糕。敏郎愛上了喬楚素顏的美貌，而簡(jiǎn)則透露她和葉漸行漸遠(yuǎn)。喬楚因?yàn)槊衾傻木壒剩瑳Q定放棄在香港工作的機(jī)會(huì)。顧怡然無奈，只好向他投降。在邵慶宇的幫助下，王戈參加了拳擊比賽并獲得了冠軍。