在調(diào)查唐老板的過(guò)程中，江碩和秦一恒(劉冬沁 飾)發(fā)現(xiàn)了他經(jīng)常光顧的櫻花湯館。在湯屋里，他們找到了造船廠的收據(jù)清單。他們還發(fā)現(xiàn)，店主英子和黑幫阿古的耳后都有樹(shù)葉紋身。 。袁木青調(diào)查了事故當(dāng)晚唐老板駕駛的黃包車(chē)，找到了黃包車(chē)司機(jī)阿四。江碩和秦一恒在調(diào)查夜夜紋身時(shí)，在城郊的一座破廟里發(fā)現(xiàn)了一位老紋身師。原來(lái)，夜夜紋身屬于一個(gè)神秘的日本暗殺組織。大家晚上關(guān)閉碼頭，在秦家的隨身物品中發(fā)現(xiàn)了走私的武器。