被釋放后，卡米向西德尼道歉，承認自己已經(jīng)放棄了球隊，并發(fā)誓不再犯同樣的錯誤。他還給里奇發(fā)了一條信息，為他的長篇大論道歉。馬庫斯得知他的母親去世了，西德尼打電話表達哀悼。閃回講述了卡米在多家餐廳為著名廚師工作的經(jīng)歷，其中包括 Ever 餐廳的特里和盧卡廚師、Noma 餐廳的 René Redzepi、Daniel's 餐廳的 Daniel Bruder 以及紐約帝國餐廳的 David Fields，悉尼餐廳是他的顧客之一。在此期間，卡米還處理了米奇的死亡和隨后的葬禮，據(jù)透露，卡米在車里看到了葬禮，但未能參加?，F(xiàn)在，卡米提前來到了 The Bear，利用她過去的工作經(jīng)驗，為餐廳制定了新菜單和“不容談判”的清單。