當(dāng)彌太郎宣布退役，慶太的母親直美出現(xiàn)時(shí)，小溪什么時(shí)候成為漆器店老板的問題又被提起了。小夕一再表示，她只是暫時(shí)放棄糕點(diǎn)師的工作，并不想成為油漆店的老板。內(nèi)奧米批評他是個(gè)書呆子，現(xiàn)在他回來了，他應(yīng)該幫助凱塔。凱塔讓小希不要關(guān)注身邊的八卦，即使他再次成為糕點(diǎn)師，他也全力支持小希。另一方面，漆工會(huì)成員不同意年輕的凱塔繼承漆工坊的重要職責(zé)。忠雄社長等人勸彌太郎重新考慮。凱塔受到重創(chuàng)，失去了信心。