牛爺爺他們出發(fā)尋找皮萊達(dá)。蝙蝠妖帶著人們追趕他。大角牛從南瓜中發(fā)現(xiàn)了地圖的秘密，帶領(lǐng)大家沿河行走，沖過瀑布，攀登險峰，與追擊者戰(zhàn)斗。一路上，爺爺試圖啟發(fā)大角牛了解如如水的真諦，但失敗了。懸崖邊上，大角派克打不開門，蝙蝠妖卻來了。眼見祖父舍身自保而受傷，大角牛變得更加堅強(qiáng)，終于明白了如水的真意，并召喚彩虹橋來到帕卡達(dá)。爺爺把金頭盔交給了大角牛，并告訴他牛大漢還活著在帕克達(dá)。只有戴著金盔的人才能鉆進(jìn)派克大衣，找到牛大漢。爺爺給比格霍恩留下了一袋草藥，以保護(hù)比格霍恩和亞亞在彩虹橋上的安全，但蝙蝠妖將他擊倒并化為煙霧。大角牛戴上金盔，決定承擔(dān)起作為布爾可汗繼承者的所有責(zé)任。金色頭盔化為金粉，滲入他的雙角之中。