得知父親涼介患有肺癌后，中地感到非常驚訝。涼介看到兒子最近慢慢成為一名攝影師，他也想重新拿起相機(jī)拍照。他請(qǐng) Haru 的母親為他做模特。另一方面，Doctor找了一份兼職來(lái)給Haru送戒指。但隨后醫(yī)生收到一封信，說(shuō)他的父親在韓國(guó)墜機(jī)了。不得不回韓國(guó)的醫(yī)生向Haru求婚，希望他能和自己一起去韓國(guó)。后來(lái)，為了讓非常失望的琳達(dá)振作起來(lái)，皮奇建議弗蘭克俱樂(lè)部的五人一起去海灘旅行。當(dāng)時(shí)醫(yī)生告訴大家，這是在日本的最后一個(gè)夏天。 Haru表示他會(huì)考慮醫(yī)生的建議并跟隨他前往韓國(guó)。中地知道后，心里莫名有些失望。