通過考試卻沒有晉升警長的查邦山，身穿寫有抗議聲明的紙板夾克，在派出所前舉著擴音器，抗議工作人員的不公正評價。與總監(jiān)成功會面后，被告知因玩忽職守、態(tài)度惡劣、拒絕履行職責、溝通能力差等原因，無法晉升。馮山與導(dǎo)演發(fā)生爭執(zhí)，金隊長當場被打了一巴掌，大聲吼叫。于是，他被要求去樸泰華理療中心接受心理治療。鳳山來自理療中心。