生日會(huì)上，盧愛華突然得知拉拉懷孕是誤診，氣得當(dāng)場挨了一頓打。盧愛華中風(fēng)住院。起初，王偉(王耀慶 飾)擔(dān)心媽媽會(huì)激怒拉拉，所以沒有讓拉拉去醫(yī)院照顧媽媽。不過，盧愛華從昏迷中醒來后，沒有看到拉拉在自己身邊，心里不禁有些激動(dòng)。失望。 　　　Kathy突然想送拉拉去北京出差半個(gè)月。拉拉想到婆婆現(xiàn)??在住院了，家里的事情她還要處理，所以她表示這個(gè)時(shí)候還不能離開上海。凱西(王汀 飾)本來這個(gè)時(shí)候還想再打擾拉拉。拉拉越說，就越要求拉拉必須走。所以，兩人并不協(xié)調(diào)，拉拉也厭倦了凱西的怯懦，于是她立即向凱西提交了辭職申請。然而，凱茜拒絕向拉拉辭職，因?yàn)楣九衫スプxMBA。否則，Cathy會(huì)要求拉拉賠償公司支付給她的60萬元。拉拉無奈，只能繼續(xù)對凱茜進(jìn)行惡意騷擾。 　　酒店工作人員　　給拉拉打電話，告訴她在總經(jīng)理套房里發(fā)現(xiàn)了一只丟失的耳環(huán)，請她代為領(lǐng)取。拉拉拿到耳環(huán)后，發(fā)現(xiàn)這耳環(huán)似乎是凱西的……但是凱西的耳朵怎么會(huì)留在總經(jīng)理的房間里呢？就算是想談公事，也沒必要在酒店房間里談吧？拉拉想著家里的耳環(huán)，想不通。然而拉拉突然想到，公司里確實(shí)有關(guān)于總經(jīng)理和凱西關(guān)系曖昧的傳聞?，F(xiàn)在看來，這或許是真的。 　　第二天到公司，拉拉拿著凱西的耳環(huán)和她的辭職申請書找到了　　總經(jīng)理。她先是禮貌地將凱西的耳環(huán)還給了總經(jīng)理，總經(jīng)理看到耳環(huán)后就明白了一切，隨后拉拉拿出了辭職信，請總經(jīng)理恭敬地簽字，這樣他們就可以和公司重歸于好?？偨?jīng)理見拉拉決定離開，卻無意公開自己和凱西的關(guān)系。這是一個(gè)丑聞，所以我?guī)退灹嗣?。拉拉終于可以有尊嚴(yán)地離開公司，擺脫凱西的糾纏。