有一天，三橋在路上，班里的風(fēng)紀(jì)委員兼武術(shù)專家赤坂梨子指責(zé)他碰了他的肩膀。理子的行為讓三橋很不高興，他回家后非常傷心。她的父親一郎注意到她戀愛了。三橋非常生氣，他得出了理子應(yīng)該被打的結(jié)論。第二天，凱庫的學(xué)生們前往最強(qiáng)最調(diào)皮的高中軟葉高中，尋找喜歡女裝的男學(xué)生石橋和吉村。伊藤聽到無木大師的說法，知道自己就是他們要找的人，心里非常擔(dān)心。因?yàn)榍皫滋?，在教?xùn)那個(gè)追靜子的頑童時(shí)，他和三橋就用了這兩個(gè)假名。三橋并不知道危險(xiǎn)就在眼前，他在路上追趕莉子。伊藤在路上尋找三橋，遇到正在打人的恭子。伊藤以為她不會(huì)再是個(gè)壞女孩了，所以看到她這個(gè)樣子，他感到很驚訝。為了挽回自己在心目中的形象，杏子極力掩飾自己。另一方面，海久的上司切地次和令人討厭的二號(hào)人物相樂相處得并不順利，因?yàn)槿龢虻热耸褂昧思倜?。三橋終于在路上找到了理子，而理子卻被土匪抓獲。盡管三橋前來擊敗莉子，但道場卻幫助莉子的家人對(duì)抗那些前來踢道館的人。