王圖圖與回收隊的問題讓日本人對黃無量的動機產(chǎn)生懷疑，唐彪讓他想辦法恢復(fù)日本人的信任。黃無量沒想到包頭有這么正宗的大和餐廳。佐佐木(林津鋒 飾)還邀請了京都的藝伎。王桂英已經(jīng)跟隨黃無量了。當(dāng)王桂英拿出槍刺殺薩薩克時，黃無量將他推倒在地。王桂英被監(jiān)禁。佐佐木對他的表現(xiàn)表示感謝，并看到了他的忠誠。佐佐木知道王桂英是王圖圖的女兒。黃無量希望佐佐木能夠原諒他。佐佐木答應(yīng)放他一命，但他必須讓王桂英親自宣讀悔書。梁六枝跪在王桂英面前，懇求她讀悔過書。他要找到黃無量。王桂英當(dāng)場撕毀了悔過書。他抓起一枚手榴彈就地發(fā)射，向日軍沖鋒。爆炸后，王桂英死亡。她的死讓黃無量感到無比愧疚。王圖圖和他的全家也陷入了悲痛之中。楊春妮(齊芳 飾)在何公忠的門前站了良久，才決定進去。王圖圖不同意為王桂英設(shè)立靈堂。王土地(林永健 飾)帶領(lǐng)人民將日本人趕出了婺源，這讓佐佐木非常憤怒。示威活動是在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下在包頭街舉行的，佐佐木知道，掩護的時間已經(jīng)不多了。 　　佐佐木成立了東北偽滿洲國政府。他想把后甲板轉(zhuǎn)向另一個東北方。佐佐木想給黃無量制造機會，向黃錦秀報仇。王圖圖去包頭之前，讓魯大柱照顧桂蘭。桂蘭已經(jīng)懷孕了。黃無量正要出去，卻被阻止出去。佐佐木想讓劉三殺掉王圖圖。王子紫見劉三背叛了自己，拔出槍對準(zhǔn)了劉三。劉三只得坦白實情，王子紫開槍了。把他打死。日本人看到后非常憤怒。王子紫想要見佐佐木。山田帶著黃無量和王子紫來到餐廳開始行動。王紫紫在路上看到了姜玉霞，讓她給他雙倍的賠償。黃無量走過去，趁機將信遞給了姜玉霞。姜玉霞將黃無量的情報發(fā)給了唐彪，唐彪接到通知后立即率領(lǐng)人馬。到了餐廳門口，王子紫建議她不要上去。黃無量故意拖延時間，救了王志志的性命，導(dǎo)致他暫時把武器放回了想要殺他的日本人身上。當(dāng)王圖圖準(zhǔn)備離開時，日本人用槍指著他。姜玉霞帶領(lǐng)戰(zhàn)士們來到了喜來順賓館。唐彪及時趕到，將他們制服。姜玉霞請求黃無量的原諒，唐彪說出了黃無量的身份。說話間，讓所有人都意識到他是英雄，黃無量將左佐的罪證交給了唐彪。