拉格納急切地向埃塞爾斯坦詢問巴黎的情況，這讓弗洛基很不高興。他們都回到了卡特加特海峽并得知了西吉的死訊。羅洛為此郁悶，卻遭到族人的嘲笑和蔑視；拉格納·拉格納得知哈伯德與阿斯拉奇家族有染，并排斥了她，然后向先知詢問了解雇巴黎的可能性；拉格納宣布將派兵前往巴黎，拉格莎請求他先幫自己找回赫德比，但拉格納卻主動邀請篡位者卡爾夫一同洗劫巴黎。拉格薩又想逃跑……埃克伯特國王想在維京移民和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民之間斡旋土地。由于內(nèi)訌，埃塞爾伍爾夫因妻子與埃塞爾斯坦的婚外情而對維京人懷有怨恨。志愿服兵役后，他屠殺了維京移民……