在日本大阪，著名畫家金木由紀(jì)子在繪畫倉庫中被殘忍殺害并肢解。一位來到這里的牧羊人發(fā)現(xiàn)了尸體。現(xiàn)場還發(fā)現(xiàn)了韓國人都康宇的刑警證。正在準(zhǔn)備康復(fù)訓(xùn)練的江權(quán)九刑警回想起自己上次發(fā)生的事故。當(dāng)時(shí)，正在與組長都康宇一起調(diào)查此案的姜權(quán)九不小心引爆炸彈，身受重傷，出現(xiàn)耳鳴。 2018年，隊(duì)長張景和慘遭殺害后，黃金隊(duì)恢復(fù)了對同謀有線索的都康宇刑警擔(dān)任運(yùn)送隊(duì)隊(duì)長。他們繼續(xù)追捕壞人并抓獲方智秀，但不幸的是隊(duì)長都康宇被綁架了。之后，金隊(duì)全體成員努力尋找都康宇的位置。當(dāng)時(shí)，黃金隊(duì)又接到了一名疑似綁匪的威脅電話，所以首都首長立即組織隊(duì)伍前去。但當(dāng)他們搜查了現(xiàn)場后，發(fā)現(xiàn)這又是一個(gè)不實(shí)報(bào)道。多虧姜權(quán)酒及時(shí)提醒隊(duì)員，隊(duì)伍才得救。他在爆炸中受傷，肇事者已被成功逮捕。因?yàn)樽詮陌藗€(gè)月前他的父親被判謀殺罪后，都康宇就一直失蹤。警察廳宣布解散負(fù)責(zé)調(diào)查都康??宇失蹤案的特別調(diào)查組。不肯放棄的康全九看到導(dǎo)演要求延長搜尋時(shí)間，但導(dǎo)演拒絕了。盡管如此，江權(quán)九和他的團(tuán)隊(duì)繼續(xù)調(diào)查，通過視頻發(fā)現(xiàn)了都康宇在日本的出現(xiàn)。與此同時(shí)，由于都康宇的刑警證在大阪由希子被害現(xiàn)場被發(fā)現(xiàn)，康全九和兩名同事樸重基、具光洙(宋富健 飾)接到大阪領(lǐng)事館的電話后立即前往日本。負(fù)責(zé)此案的日本刑警署署長是坂上良二。他是大阪有名的狠人。只要是他負(fù)責(zé)的事情，他就會堅(jiān)持下去。根據(jù)現(xiàn)場發(fā)現(xiàn)的刑警報(bào)告，他們確定竇康宇為犯罪嫌疑人，并將其逮捕。都康宇因涉嫌注射安定藥和毆打他人而在犯罪現(xiàn)場附近被捕。都康宇從醫(yī)院的噩夢中醒來后，立即拘留了這名警察，并要求摘掉手銬。對峙期間，姜權(quán)九等人趕來營救竇康玉。然而，松開手銬的都康宇卻拒絕了江澤民的喝酒要求。他表示，與這起謀殺案無關(guān)，而是疾病導(dǎo)致了無能。他還把這輛車的信息給了良智局長。梁志雖然不得不原諒杜康玉，但他覺得這個(gè)人應(yīng)該不簡單。幾人出院后，都康宇不但拒絕談?wù)撟约菏й櫚藗€(gè)月的事情，而且對同樣大聲拼命尋找他的同事也表現(xiàn)出了罕見的冷漠，讓大家都摸不著頭腦。這時(shí)，大阪領(lǐng)事館領(lǐng)事的手機(jī)接到了權(quán)隨勇打來的電話。權(quán)隨勇是金隊(duì)成員金瑞祿的表弟。他不顧母親和表兄弟的反對，堅(jiān)持和朋友一起去日本大阪。直到到了免抽獎的酒店才發(fā)現(xiàn)自己被騙了，于是我們在網(wǎng)上又找到了另一家便宜的酒店，叫阿谷島溫泉村森之家。店主鈴木親自來接他們。正當(dāng)權(quán)隨勇為找到便宜又好的民宿興奮不已時(shí)，卻意外發(fā)現(xiàn)老板殺了自己的女兒和女兒的朋友，現(xiàn)在他正在尋找躲藏起來的權(quán)隨勇。姜權(quán)酒得知情況后，他和杜康永及同事立即趕赴現(xiàn)場組織救援。但當(dāng)他們到達(dá)民宿時(shí)，并沒有找到權(quán)隨勇。江權(quán)九突然意識到，自家老板一定是故意告訴權(quán)隨勇錯誤的地方。杜康宇通過姜權(quán)酒在電話里聽到的竹桶里流水的聲音判斷了具體位置。他立即通知了姜權(quán)酒，并表示將其作為臨別禮物。不管怎樣，今天之后他們就不會再見面了。此時(shí)，冒充已故上司女兒的權(quán)穗勇被上司鈴木發(fā)現(xiàn)，生命垂危。