美雪向高志講述了她和翔子的故事。 1994年，兩個(gè)同樣沒有朋友的人在街上偶然相遇，一拍即合。當(dāng)天，兩人被流氓引誘，參加了一場(chǎng)仙舞騙局，差點(diǎn)被流氓強(qiáng)奸。逃跑后，他再次遇到了騙局的受害者。對(duì)方抓住美雪并要求償還。拔河過程中，祥子不慎殺死了對(duì)方。由于死者是一名高中老師，但卻通過電話俱樂部尋找情人，當(dāng)時(shí)的輿論傾向于祥子和美雪。美雪被判處保護(hù)性拘留，祥子則在律師的監(jiān)護(hù)下被送往少管所。隆最終意識(shí)到翔子在高中時(shí)拜訪科巴一家的真正原因是因?yàn)樗械絻?nèi)疚，并想通過與同樣是青少年犯罪受害者的科巴夫婦見面來找到贖罪的方法。高志想知道翔子是否去受害者家屬那里道歉，美雪的受害者瀧澤敏雄的地址被傳真給了高志。敦子有話要告訴高志，并同意他和愛美、美雪一起去咖啡館吃晚飯。三芝警察局繼續(xù)尋找八木被殺的目擊者，最終獲得了當(dāng)天與八木一起離開的人的肖像。在咖啡館工作的女學(xué)生仁科買了一個(gè)和愛詩一模一樣的吊墜，所有官員都猜測(cè)她暗戀某人。桂枝根據(jù)地址找到了瀧澤的家，并見到了死去的女人。對(duì)方說祥子從來沒有來看過他。當(dāng)時(shí)，瀧澤的妻子因丈夫被殺而流產(chǎn)，流言令她煩惱。后來，她照顧患有心臟病的女兒，羞愧忘恨。臨行前，瀧澤的妻子提到，她誤以為殺害丈夫的兇手名叫大場(chǎng)悅子，因?yàn)樗詯傋拥拿x接受了巨額捐款，而且女兒接受了心臟移植手術(shù)。桂枝記得祥子生前取出了五百萬，但不知道另外五百萬從何而來。當(dāng)時(shí)他在路邊小店看到了翔子給愛子買的同款商品，確定翔子曾到過瀧澤家附近，而這里也來自仁科的咖啡館。三芝派出所打算將丸山帶到派出所詢問。沒想到，丸山刺傷了長(zhǎng)岡偵探并逃跑了。丸山來到咖啡館，刺傷了美雪，綁架了愛詩，并打電話給高志用錄像帶換女兒。桂枝不顧警察的阻攔，沖向咖啡館。