為了挽救婚姻，艾琳決定送翠珊去醫(yī)院。翠珊不愿意，艾琳氣得打罵翠珊，直到佩文回家。翠山嚇得躲在草叢里，直到四英和婷婷安慰他才敢回家。管中帶著孟軻去白太太家吃飯。當孟軻提出送白夫人一個陶罐時，白夫人嚇得手上的珠子全部掉到了地上，并安慰自己說孟軻永遠不可能得到朱秋和。飛飛將自己最喜歡的石像——母子像送到了白園的四營。