重案組成員正在調(diào)查高速公路立交橋上為何發(fā)生“扔硫酸”事件。根據(jù)對裝有硫酸的玻璃瓶碎片的分析，法醫(yī)小組得出結(jié)論，該玻璃瓶是從60多米的距離投擲的；大家都指出了不同的可能性，當景波知道后，還給田橫發(fā)郵件說有人成功用大量小氫氣球?qū)⒁粋€人帶上了空中……田橫收到了“Pangoli”的消息。 ” 鄉(xiāng)村巡邏隊在鄉(xiāng)村發(fā)現(xiàn)奇怪的氣球。田橫等人掛在樹上，前往現(xiàn)場查看。天恒和小麗把氣球出現(xiàn)的信息帶到了大學，請靜博分析。靜波答應找人寫一個計算機程序來分析相關數(shù)據(jù)。當小麗回到家時，她發(fā)現(xiàn)國安夫婦的表現(xiàn)有所不同。蔡暢還向小莉詢問恢復強積金資格的事情，這讓小莉覺得有些可疑。詢問小麗后，她得知國安為了兒子的未來，決定與朋友聯(lián)手競購大學小吃店業(yè)務；但國安知道韓非會強烈反對，所以才懶得去收錢。小李明白了一切后，提出借錢給他們。景波綜合分析了天文臺的天氣數(shù)據(jù)以及氣球、潑水事件發(fā)生的地點。最后他斷定幕后之人很可能住在大角咀一帶。因此，警方在這方面展開了廣泛的調(diào)查。天恒還安排犯罪團伙全體成員進行搜查；當小麗和警察在天臺調(diào)查時，遇到了一個年輕人，張漢祥。晚上旺角步行區(qū)有小丑表演，但隨后黑客的管理團隊出現(xiàn)并表示小丑確實想在這里出售，兩人發(fā)生爭執(zhí)。當警察介入時，小丑生氣地離開了，但事實證明并非如此。小丑就是韓翔。經(jīng)過多次問卷調(diào)查和實地調(diào)查，專案組發(fā)現(xiàn)韓翔也是犯罪嫌疑人之一。小麗向同事們講述了韓翔的背景。原來，他是演藝學校的尖子生，從內(nèi)地來到香港，但到了香港后卻不行了。因此，他的行為和思想中存在一定的反社會傾向。田橫決定將韓翔叫回警局協(xié)助調(diào)查，但韓翔卻一直不配合。一路上他仿佛突然變了一個人，表現(xiàn)出完全不同的語氣和態(tài)度；田橫的屬下害怕韓翔后，田橫無奈，只能親自出手。經(jīng)過詢問，田橫覺得韓湘的嫌疑很嚴重，甚至派了子高等人晝夜不停地跟蹤韓湘；大家都注意到韓祥買了一些水之類的東西……當田橫將情況告訴景波時，他也認為現(xiàn)在是派差役抓捕犯人的最佳時機；小麗和伯珠去了屋頂屋。天恒等人趕忙去扶他，天恒發(fā)現(xiàn)靜波一直在喊他。案子順利結(jié)案，田橫也和朋友在酒吧喝酒。醉酒的田橫在酒吧遇見了一個女人，并與她共度了一夜。但沒想到，當田橫和朋友們?nèi)ゾ瓢傻臅r候，一個女扮男裝的“人妖”卻說自己已經(jīng)和田橫過夜了！被這件事驚呆的田橫不禁勃然大怒……