克里斯蒂娜心情低落，梅雷迪思給了她一個(gè)很好的擁抱，讓她振作起來(lái)。德里克想賣掉土地并在城里找到一個(gè)住處。亞歷克斯照顧麗貝卡，但她不想承認(rèn)麗貝卡生病了。嚴(yán)重外傷的患者被送往醫(yī)院。所有人都驚嘆不已。一些學(xué)生惡意慫恿他們的同學(xué)安德魯進(jìn)入建筑工地的一桶水泥。全身被數(shù)噸壓實(shí)水泥困住。德里克和梅雷迪思有兩名病人，杰里米和貝絲，他們是在互助小組中認(rèn)識(shí)的戀人。他們互相鼓勵(lì)，共同面對(duì)疾病。安德魯在水泥里呆了很長(zhǎng)一段時(shí)間，并且很挑剔。一些醫(yī)生仍在爭(zhēng)論如何進(jìn)行治療。同樣，理查德也很擔(dān)心，現(xiàn)在需要的是與時(shí)間賽跑。理查德打電話給梅雷迪思，告訴她德里克和他的臨床試驗(yàn)有 11 個(gè)病例失敗了。專業(yè)倫理委員會(huì)只會(huì)給予患者最終批準(zhǔn)。如果失敗，實(shí)驗(yàn)將被暫停。 ，但梅雷迪思爭(zhēng)取了為兩人進(jìn)行手術(shù)的機(jī)會(huì)。手術(shù)前，德里克和梅雷迪思保護(hù)杰里米和貝絲不在一起。杰里米的手術(shù)失敗了?？吹截惤z傷心，德里克將他為成功做準(zhǔn)備時(shí)喝下的那瓶香檳扔進(jìn)了垃圾桶。