倫太郎因水下呼吸器故障而溺水，尤奈幫助了他。第二天，兩人在社交場合見面，氣氛有些尷尬。此時，蓮花田信托集團(tuán)度假村開發(fā)總部試圖說服酒店首席執(zhí)行官大衛(wèi)招募世界知名的一流酒店。大衛(wèi)雖然拒絕點頭，但他卻對海上的瞭望塔表示了興趣，并對倫太郎充滿了期待。海印見狀，想要阻止，做出了一些舉動。 Kotaro也介入幫助Uine。就在這時，英太郎突然造訪了鴨井研究實驗室，并向葵建議召開度假村開發(fā)總部和研究會議。倫太郎想要感謝海里幫助他的凱音，但還是不太順利。另一方面，烏峰也慢慢注意到了倫太郎有時表現(xiàn)出的厚臉皮和溫柔的一面。