車星打電話給朋友熊浩，卻聽到朋友在酒吧里和其他女孩調(diào)情，自信滿滿。為了和孫宇(王智騫 飾)的未來，苗苗(曾麗瑤 飾)必須努力突破?？吹矫缑邕@么努力，孫宇暗暗決定以后一定要為苗苗賺很多錢。瀟瀟和羅遷觀看了配音比賽的采訪視頻。瀟瀟看到羅遷教人的所有片段，不禁擔(dān)心自己的朋友會(huì)被網(wǎng)絡(luò)上的人惡搞。羅遷并不在意，以為虞歡(侯佩杉 飾)稍后會(huì)拍個(gè)倒裝視頻，凸顯她的可愛和善良。配音比賽是分組進(jìn)行的，但喬易白團(tuán)隊(duì)入圍的選拔名單中卻少了幾位配音演員。瀟瀟主動(dòng)嘗試同步，并為自己的失誤向喬易白和喻歡鄭重道歉。喻歡和喬易白都表示理解，瀟瀟成功進(jìn)入了喬易白的隊(duì)伍。蘇傲以刺探軍情的名義，給喬易白團(tuán)隊(duì)和車色都送了零食。坦斯完成工作后，給他的朋友打電話來查看他的情況。原來她的男朋友又在酒吧閑逛，完全忘記了他們的戀愛紀(jì)念日。蘇傲回來拿房卡的時(shí)候，無意中聽到車色和朋友在吵架，想請(qǐng)車色給點(diǎn)西餐安慰一下車色。譚曦禮貌地拒絕了蘇傲，只想一個(gè)人靜一靜。于歡強(qiáng)東喬一白，我想知道喬一白選擇了哪個(gè)配音。喬易白表示，在比賽中，雙方都應(yīng)該保持距離。虞歡曖昧地來到她的房間，假裝親吻、逗弄虞歡。但他還是要和玉環(huán)保持距離，心無旁騖地做好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。同步賽最后階段，于歡帶領(lǐng)的歡喜隊(duì)迎戰(zhàn)喬易白帶領(lǐng)的百超隊(duì)。雙方打得都非常好，尤其是喬易白打得《甄嬛傳》。虞歡調(diào)侃喬易白是個(gè)好皇帝。喬易白說她不是要?dú)g歡，她只是要?dú)g歡。最終，喬易白隊(duì)以微弱優(yōu)勢(shì)奪得冠軍獎(jiǎng)杯。配音比賽也在一片歡呼聲中圓滿結(jié)束。羅西邀請(qǐng)大家共飲一杯慶祝酒，并感謝大家的幫助。喻歡和喬易白對(duì)羅遷的禮物非常滿意，與羅遷舉杯致謝。 Tawny 有點(diǎn)心不在焉，正在給男朋友發(fā)短信。喻歡問Tawny認(rèn)識(shí)她這個(gè)朋友多少年了。 Tawny提到，她和熊浩認(rèn)識(shí)七年了，他們從中學(xué)就認(rèn)識(shí)了。所有人都羨慕譚從校服到婚紗的轉(zhuǎn)變，但喬易白卻并不羨慕她。她和虞歡認(rèn)識(shí)十年，其實(shí)也才認(rèn)識(shí)七年。當(dāng)時(shí)，熊浩打算送曖昧對(duì)象回家，然后去接車瑟。戀人對(duì)熊浩尚未與李伊人分手感到不滿。熊浩威脅母親不允許他，所以為了有錢養(yǎng)活愛人，他必須先放棄愛人。情人覺得男人的話都是謊言，于是偷偷把耳環(huán)留在了車?yán)?。眾人散去后，熊浩平靜地帶著車瑟回家，并請(qǐng)車瑟吃車瑟煮的面條來表達(dá)愛意，讓車瑟很開心。蘇傲看到車星和朋友離開，心里有些難過，抱著梁成(何與 飾)給他續(xù)酒。羅茜(韓雨桐 飾)覺得兩人很奇怪，想和他們喝一杯。回家的路上，譚夕收到了熊浩送來的周年紀(jì)念禮物，原來是和去年一樣的項(xiàng)鏈。譚塞默然接受，并以此為借口催促熊浩娶她。熊浩眼神一閃，答應(yīng)了。譚曦摸了摸車上的耳環(huán)，并沒有生氣，也沒有當(dāng)場(chǎng)詢問熊浩。喬易白把喝醉了的虞歡抱回家，放在床上。郁歡急得想吹風(fēng)。喬易白無奈，只好把喻歡推到了床上。虞歡喝醉了酒，主動(dòng)吻了喬易白。兩人形影不離、親密無間…… 第二天，虞歡起身就調(diào)侃喬易白。喬易白接到虞歡的飛吻時(shí)，很害羞。嚴(yán)老師嚴(yán)厲批評(píng)了苗苗，指責(zé)苗苗的配音采訪劇本無聊，沒有問對(duì)問題。顯然它無法與視頻剪輯器相提并論。苗苗失望地離開辦公室，聽到同事們議論嚴(yán)老師追喬易白面試的事，因?yàn)榫埏L(fēng)網(wǎng)是喬易白父親開的。大家都羨慕于歡有這么好的朋友，苗苗的心情更不好。隨后，苗苗和于歡顏談到了老師對(duì)配音面試比賽的評(píng)價(jià)。喻歡想幫苗苗改采訪劇本。苗苗無奈與于歡爭(zhēng)論，暗示于歡正靠在大樹上乘涼。我以二次視頻處理的名義，踩了我最好的朋友，以占上風(fēng)。喻歡還指出苗苗在剪輯視頻時(shí)不小心。苗苗當(dāng)場(chǎng)生氣，與喻歡不歡而散。