霍華德和拉杰之間的矛盾逐漸升級。他們不但不喜歡對方，還刻意排斥對方。拉吉寧愿把最新《星球大戰(zhàn)》首映式的門票給斯圖爾特，也不愿給霍華德。于是霍華德發(fā)起反擊。他原本想偷懶，不為女兒哈利舉辦一歲生日派對?，F(xiàn)在他寫了請柬并邀請朋友參加聚會，但他沒有邀請哈雷的教父拉吉。復(fù)仇的感覺很好，但現(xiàn)實(shí)也很艱難?；羧A德沒有組織活動的經(jīng)驗(yàn)，他的妻子伯納黛特臥床不起并正在康復(fù)中。沒有人計劃明天舉行的生日聚會。最擅長從事這類活動的人無疑是拉杰，但霍華德卻受不了。他想去斯圖爾特，但斯圖爾特放棄了，因?yàn)獒t(yī)院有免費(fèi)診所。想起貝爾納黛憤怒的表情，霍華德只好硬著頭皮向拉吉求助。如果由霍華德決定，拉吉肯定會拒絕。但這是為了哈利，所以拉杰全力以赴，只用了一晚上就準(zhǔn)備好了生日聚會。我只是在等待我的朋友們明天來我家一起享用生日蛋糕并慶祝哈莉的生日。明天也是艾米的生日，謝爾頓對此想了很多。艾米一直向往19世紀(jì)的拓荒生活，所以她最喜歡的小說是羅蘭·懷爾德的《大草原上的小木屋》。謝爾頓根據(jù)當(dāng)時的歷史事實(shí)精心準(zhǔn)備了油燈、蠟燭和晚餐。這頓飯?zhí)F(xiàn)實(shí)了。雖然味道不太好，但艾米還是很興奮。但剛吃完晚飯，還沒來得及調(diào)情，兩人就感到胃部劇痛。那些半生不熟的扇貝肯定有問題。謝爾頓和艾米整個晚上都在嘔吐。第二天一早，他們臉色蒼白地倒在床上，無法想象按照生日傳統(tǒng)進(jìn)行性行為。此時，霍華德和拉吉坐在后院，看著聚會上為孩子們準(zhǔn)備的氣球、彩帶和充氣城堡。 Raj希望孩子們能夠玩得開心，也希望他辛苦的一晚不會白費(fèi)。不料伯納黛姐姐的孩子生病了，無法參加聚會。而這也是霍華德邀請的唯一一家孩子。所有的努力都白費(fèi)了，拉吉勃然大怒，爬進(jìn)充氣城堡獨(dú)自玩耍。聽到拉吉的抱怨，霍華德無法忍受，前往城堡與拉吉爭論。朋友能不能開玩笑，這不是一個短時間內(nèi)就能回答的問題。兩人在城堡里越吵越吵，拉吉一怒之下將霍華德推倒了。城堡的彈性地板讓霍華德跳了起來?；羧A德停下來，將拉吉推了回去以示報復(fù)。拉吉也撤了，趁勢站住了。霍華德和拉吉的童心立刻被喚醒，他們開始惡作劇、打架，爭吵也被遺忘了。兩個好朋友之間的友誼得到了修復(fù)，艾米和謝爾頓感覺好多了。晚上，大家都來慶祝哈利的生日。見到生日女孩后，謝爾頓和艾米必須找到一個地方來完成昨晚未完成的生日傳統(tǒng)。