紫寧無意中聽到志雄提起關(guān)東的事情。關(guān)東稱，他與一位名叫桑德拉的女子有婚外情，而且她還懷孕了。顏童看到子寧一家三口的照片頗為羨慕，更指關(guān)東夫婦很恩愛，但子寧卻表示父親沒有背叛母親。晶晶被曝有私生女。紫寧看完相關(guān)報道后，有感觸。她小時候說想要一個妹妹，但如果現(xiàn)在知道自己真的有一個同父異母的妹妹，不知道她會作何反應(yīng)。紫寧送來感謝卡和手鏈，感謝耀桐的幫助。 　　協(xié)助安居　約會翠花　　雨桐擔(dān)心子凝知道她的身份后會討厭她，所以她向君夜傾訴，因為君夜是唯一知道這個秘密的人。崔華和安菊參觀監(jiān)獄，陳強將崔華介紹給獄友關(guān)載，他認為關(guān)載是自己的兒子。翠花希望陳強將她的名字加入到訪客名單中，這樣她就可以經(jīng)常去看望陳強。翠花和安居買了漢堡，去海邊吃飯。突然，一個沙灘球向翠花飛來。安居為翠花擋球。結(jié)果，他被打了，鼻子流血了。 　　黑天使在文中表示，在餐廳吃完水牛雞翅后回味無窮。子博回答說這是他媽媽的手藝，黑天使向他要了菜譜。 　　安居買了電影票，讓子博躺在翠花面前，讓翠花陪他看。劇院里的空調(diào)開得很高，翠花忘了帶外套，安居就將她抱在懷里互相取暖。 　　家族秘方　致黑天使　　子博將水牛雞翅的家族秘方傳授給黑天使。他還說，正宗的水牛雞翅是油炸的，但他更喜歡烤的。 　　Sandy在樓上書房等瑤麗，看到慧云立刻離開，可瑤麗正好趕到，邀請慧云一起吃飯。原來，這一天是耀力的生日，桑迪還為他訂了生日蛋糕。當(dāng)管載因肚子疼去廁所時，另一名犯人史海星沖進廁所嘔吐。關(guān)仔不小心把眼鏡掉在地上，在地上摸索著。 　　在嘔吐物中發(fā)現(xiàn)紐扣。陳強被指派去打掃廁所，他在海星的嘔吐物中發(fā)現(xiàn)了一顆紐扣。 　　翠媛在給Johnny Zai做作業(yè)，翠雨則在旁邊玩電腦游戲。趁著翠媛肚子疼去洗手間，強尼搶了翠雨的電腦玩。艾斯特拿出變聲器來玩。約翰尼打電話給他的母親，謊稱自己被綁架了。隨后，他使用變聲器假裝是綁匪，索要贖金，然后躲藏起來。翠花接到母親姚安心的求救電話，立即趕回酒店陪她安頓下來。一番鬧騰后，強尼的父母指責(zé)安安不理解干女兒。他們還說，埃斯特有父親，但沒有母親來教導(dǎo)她。安安生氣地打了翠花一巴掌，翠花也表現(xiàn)得很認真?！　〈浠ǖ母赣H　是綁匪　　翠花再次提到，在她上小學(xué)時，她最好的同學(xué)獅頭被綁架了。兩周后，當(dāng)獅頭被發(fā)現(xiàn)時，他已經(jīng)餓死了，而綁匪獅頭其實就是翠花的父親。隨后，安安將三個女兒從新界搬到九龍，并改姓，希望女兒們忘記父親，后來父親在獄中病逝。管載的父親阿坤是君夜的好朋友。因為管載被指控在監(jiān)獄里毆打另一名囚犯，他要求君夜起訴管載的案件。君夜從管載那里得知此事后，翠花表示自己和安菊看望囚犯時見過管載。管載當(dāng)時臉上有傷疤，陳強曾提醒他避開阿星。當(dāng)安居去看望陳強時，陳強請求安居幫助他。恩菊晚上去找翠華，說關(guān)仔的案子有了新的線索……