西斯科在他的電腦上創(chuàng)建了一個(gè)虛擬迷你吧。迷你吧的存在讓每個(gè)人都感覺(jué)巴里從未離開(kāi)過(guò)。喬找到了威爾斯，問(wèn)他為什么要在中城地下挖掘。喬不小心將槍按在了威爾斯的手臂上，導(dǎo)致塌方，將他們困在了地下。西斯科發(fā)現(xiàn)自己最近一直在夢(mèng)??游。當(dāng)時(shí)，喬西穿越時(shí)空，來(lái)到了西斯科的房間里。西斯科問(wèn)她為什么來(lái)這里，喬西說(shuō)辛西婭死了，這讓西斯科震驚，他不敢相信這是事實(shí)。辛西婭跟蹤一位名叫 Echo 的高級(jí)黑客。 Cynthia 的收藏家建立了 QT 網(wǎng)絡(luò)，也稱為臨時(shí)疫情安全屏障。這些屏障是非常大的大氣場(chǎng)。收藏家設(shè)置障礙，防止嫌疑人前往另一個(gè)世界。只有代理人才能消除障礙。拿起它，這意味著兇手還在這里，喬西想向辛西婭報(bào)仇。喬西請(qǐng)求西斯科幫助她，西斯科決定幫助喬西。