由于蘇珊的案子是國外案件，一時(shí)間謠言傳遍了吉平市，嚴(yán)重影響了吉平市的聲譽(yù)和國際峰會的召開。邱局長認(rèn)為此事非常重要，命令張鐵隊(duì)長盡快破案。通過國際刑警組織的密切配合和徹底調(diào)查，警方發(fā)現(xiàn)蘇珊在吉吉訪問期間在火車上結(jié)識了日本本田織二。隊(duì)長張鐵等人立即派出警力將本多織二抓捕，并利用心理戰(zhàn)術(shù)逼迫其認(rèn)罪。本案的分裂挽回了吉平和東亞酒店的聲譽(yù)，也因?yàn)楹窈ＵJ(rèn)為自己身邊有“小警察”，才將此事向警方報(bào)案。 　　一直喜歡黃紫妍的黑幫洪志哲聽說胡振海暗算黃紫妍。他一怒之下，拿著木棍在酒店門口追趕胡振海，卻被恰巧路過的展方擋住了。這一行為讓胡振海對美麗的展芳的好感倍增。失寵的金蘭也來惡作劇，罵胡振海忘恩負(fù)義。金蘭不斷向于潔要錢，于是于潔也對她失去了興趣，變得不滿……通過胡心怡的好友張婷，張鐵隊(duì)長和路剛了解到了胡心怡的真實(shí)情況。原來，胡心怡被救出后，已經(jīng)恢復(fù)了意識，但胡振海卻一直不希望她聯(lián)系警方……