在舞妓脫口秀節(jié)目中，Nao 被問到為什么要停止模特生涯。她說她有比成為模特更重要的事情要做。 Nao的講話讓現(xiàn)場的粉絲興奮不已。菜緒意識到了自己的失態(tài)，在舞子的睿智話語的幫助下，她終于解決了這個問題。然而沒過多久，雷娜突然宣布懷孕并終止妊娠《Vanity》。奈緒回到晴美的書房，與繪里一起參加了關于脫口秀的反思會。會上，繪里告訴奈緒，主編南城被調動，以由香子為封面模特的新雜志計劃也暫停了。另一方面，在《Vanity》編輯部，新任主編平林發(fā)布了新的編輯方向，拋棄長期以來的共識路線，向高端時尚進化。荀子等編者頗為困惑。據(jù)說這項新政策是受到了舞子觀點的影響。有一天，奈緒在一家二手書店看到一位老婦人，并被她所吸引。據(jù)安元友介紹，該女子名叫“小花”，是一位名人。這時，菜緒和繪里被南城請到了一家高級中餐廳，由花子、舞子、薰子也來了。