在播放家琳《只要有人在，大災(zāi)也不怕》的新聞稿時(shí)，黃亞萍(張嘉倪 飾)更加被家琳的才華所折服；但高加林(陳曉 飾)卻很想念下班后到鄉(xiāng)下打工的巧珍。家林向攝影官老蔣請(qǐng)教攝影和沖印技術(shù)，并配合縣政府的抗洪救災(zāi)儀式。他一心一意地工作、學(xué)習(xí)，年輕人充滿活力的樣子更是給亞平留下了深刻的印象。黃亞萍與張克南沒(méi)有共同語(yǔ)言。他厭倦了整天談?wù)摴?、吃吃喝喝。他無(wú)法容忍供銷(xiāo)社小干部的城市優(yōu)勢(shì)。他多么渴望與人談?wù)撐膶W(xué)藝術(shù)??！他主動(dòng)幫加林洗熨衣服，還和凱南送來(lái)了很多生活用品。兩人盛情邀請(qǐng)加林共進(jìn)晚餐。浦江學(xué)院社會(huì)學(xué)系新來(lái)了一位女導(dǎo)師，陳女士。他是秀麗家族的遠(yuǎn)房親戚，同時(shí)也負(fù)責(zé)華文班的風(fēng)格把控。他批評(píng)秀麗的西方自由化傾向，并警告雙星不要接近女生宿舍。雙星想到只能在周末在校外見(jiàn)面，心里很沮喪。秀麗給了她一張自己的小照片來(lái)安慰她。飯桌上，克南媽媽時(shí)而猜測(cè)高加林依附的是哪種尊嚴(yán)，時(shí)而嘲笑高家村的貧困。家琳無(wú)法忍受屈辱，急忙離開(kāi)。黃亞平認(rèn)為，他和高加林有共同語(yǔ)言。在禮貌的社交面具下，他們有一顆驕傲的靈魂。