穆辰不愿意被安排購買一些“問題”保險，于是他決定偷偷跟著Queenie去她與大客戶會面的餐廳，試圖獲得購買大額保險的機會。 。穆辰用自己迷人的技巧贏得了客戶的青睞，最終成功獲得了一份大額保險。芭比嘲諷穆辰為了保險出賣美貌，兩人大打出手。蘇珊終止了戰(zhàn)斗，反而受傷了。隨后奎妮責(zé)怪芭比和蘇珊，自己卻支持牧塵，牧塵心情大好。司辰問牧塵是不是真的出賣了自己的美貌，牧塵卻堅稱自己沒有。樂天拿著兩張門票邀請思辰去看歌手的演唱會，但思辰無奈地接受了邀請。晚上，演唱會結(jié)束后，樂天帶思辰出去喝了牛腩湯和奶茶，這恰好是思辰工作日最喜歡的一頓飯。樂天指出兩人品味相似。斯辰發(fā)現(xiàn)樂天吃了牛腩后皮膚會變得敏感。當(dāng)樂天詢問時，他透露了自己的缺點。斯辰詢問誰告訴了樂天她的喜好，但樂天拒絕告訴她。其實思辰心里知道那個人就是志堅，氣呼呼地離開了。司辰給志堅打電話，志堅卻沒有接司辰的電話。樂天如期為萬豪員工舉辦了培訓(xùn)營。經(jīng)驗不足三年的員工必須參加。人們畏難、抱怨。