袁浩(晁坤 飾)高興地拍下了領事館的照片。每個人都問他是怎么到那里的，他說他偷偷溜進了領事館并偷走了它。有了照片，下一步就是如何進入領事館了。徐艾米告訴大家，詹姆斯周末會在領事館舉辦一場變相派對，旨在籠絡各界名人。大家都認為這是一個很好的機會。徐惠清幫大家拿到了邀請函，大家安全進入了領事館。但詹姆斯有一段時間沒有出現(xiàn)。他跟傅老爺算賬，因為他得到了明確的情報，霍元甲(李浩軒 飾)正在伺機殺他。今晚他也可能會這么做，但傅老爺子并沒有報告這一消息。付老爺連忙拒絕，但管家卻跪在付老爺面前，承認自己已將這個消息告訴了詹姆斯領事。翻譯王廣海也見到了霍元甲等人。他知道他們的計劃，并認為這太危險了。不過陳文虎(劉一陽 飾)等人心意已決，只好答應了，并表示一定會選擇機會支持他們。詹姆斯出現(xiàn)在舞廳里。他對美麗的徐惠清一見鐘情。他邀請徐惠清跳舞，休息時請他到客廳喝咖啡。為了接近詹姆斯，徐惠清假裝是左，但很高興地答應了。霍元甲趁著下一首舞曲開始接近徐惠清，表示自己無能為力，這樣接近詹姆斯很危險。他讓他趕緊離開，但徐惠清堅持要在咖啡時間殺死詹姆斯。傅老爺子和管家回到了家。他要求管家說出自己背叛的真相。管家說甜甜和詹姆斯認識很久了，因為他屬于貴族。詹姆斯曾經是一名古董商，王子出售了很多文物。其中之一就是與他的協(xié)議。太子把他送到傅老爺那里，是因為擔心傅老爺，想讓管家留意他。當管家到達天津時，詹姆斯認出了他，并給了管家很多錢，并讓他成為詹姆斯的特工。因為害怕陌生人，看門人只得同意。傅老爺子說背叛他就完蛋了。管家表示，他所說的一切，都是為了讓他從此以后一心一意的追隨傅老爺。不會有第二個想法。如果福爺現(xiàn)在殺了他，無論是詹姆斯還是??王子都不會放過福爺。大人認為自己說的有道理，不會先照著做。霍元甲無奈地看著徐惠清跟著詹姆斯上樓。他知道，如果單純柔弱的徐惠清遇到邪惡狡猾的詹姆斯，會發(fā)生什么。他想立即行動，但陳文虎和元浩已經去洗手間了，還沒有回來。時間慢慢流逝，霍元甲心急如焚，決定不再等待。在王翻譯的帶領下，他和刀疤臉來到了客廳門口。艾米徐跟著詹姆斯上樓后，詹姆斯直接帶著詹姆斯去了臥室，并要了威士忌而不是咖啡。徐惠清對掛在墻上的劍表現(xiàn)出了興趣，詹姆斯卻十分謹慎。他只是讓徐惠清看了一眼，就放下了。徐惠清正要離開，卻被詹姆斯攔住了。他告訴徐惠清，讓他看一場好戲。