韓奎在馬天看到孫副官和希雨的時(shí)候，非常驚訝。為了取得韓奎的信任，馬天采取了善待伊林人民的軟政策，并謊稱自己是在尋找礦石提取預(yù)防霍亂的疫苗，兩人正式合作。孫副官來到監(jiān)獄辱罵秋慈，并告訴她王漢奎已經(jīng)成為漢奸，并試圖騷擾她。當(dāng)時(shí)，秋慈被日軍釋放。韓勝帶兵尋找瑛姑，對(duì)韓魁投奔馬田的事感到十分困惑。季楓將內(nèi)情告訴了他。韓生希望與季楓聯(lián)手，將他們命名為“瑛谷抗日游擊隊(duì)”。季楓和易前泉潛入日本軍衙門想要?dú)⑺礼R天，卻被韓奎擊中?？紤]到使命，韓奎救下了馬天，并阻止了季楓。義準(zhǔn)在被日軍追擊時(shí)被槍殺。韓奎向他講述了自己的難處，想要送他去醫(yī)院。他一槍就看到日本人正在追趕他。他握住韓奎的手，扣動(dòng)扳機(jī)，制造出自己被韓奎殺死，壯烈犧牲的假象。韓奎再次贏得了馬天的信任。當(dāng)他拿到日記本后，卻被韓生、季楓等人進(jìn)一步誤解。希雨對(duì)王漢生充滿怨恨，只要韓奎同意告訴她漢生在哪里，希雨就愿意幫助他。韓奎把日記遞給了老金。翻譯完后，兩人得知馬田陰謀研制大規(guī)模殺傷性武器的消息，大吃一驚。為了阻止馬天，韓奎和老金制定了以下行動(dòng)計(jì)劃，并針對(duì)馬天金庫中的資料和圖紙。檢修門前，韓生開槍打死韓奎后逃跑，日軍巡邏隊(duì)追趕。韓生劫持了一輛車，卻發(fā)現(xiàn)思雨坐在車?yán)?。他策馬沖出重圍，詢問思雨為何與馬天結(jié)盟。希宇說自己只是想給他報(bào)仇，看他死。日軍巡邏隊(duì)追趕，韓生為希宇擋了一槍，然后逃走。這一刻，惜雨終于明白了韓生對(duì)她的愛。