朱樂樂(李浩菲 飾)等人在KTV吃喝玩樂。邵北笙(王安宇 飾)和蕭清(夏夢(mèng) 飾)正在冰場(chǎng)上練習(xí)。蕭清起飛的時(shí)候，不小心踢到了邵北笙。腳上的溜冰鞋碰到了邵北笙的手腕。邵北笙身體失去控制，摔倒在地。蕭清也重重地摔在了地上。曲植和朱樂樂、沈正毅在KTV慶祝。馬教練打來(lái)電話，宣布邵北升受傷住院。打完電話，曲執(zhí)一臉凝重的向沈正義等人宣布，邵北笙受傷了，被送往醫(yī)院救治。邵北升手腕受傷，以后不能再雙滑了。張主任把馬教練叫進(jìn)了辦公室。他理解馬教練的心情。馬教練辛辛苦苦培養(yǎng)邵北升，希望邵北升在滑冰生涯中繼續(xù)好好發(fā)展。邵北升取得的成績(jī)?cè)蕉?，馬教練取得的成績(jī)就越多，也將證明他是一位非常優(yōu)秀的教練。至此，邵北升的滑冰生涯基本結(jié)束了，馬教練多年的訓(xùn)練也白費(fèi)了。莊悅趕緊去醫(yī)院看望邵北笙。他也知道邵北笙已經(jīng)不能滑冰了，但是他不忍心向邵北笙說(shuō)出真相。沈正一趕到醫(yī)院，沈正一就趁機(jī)建議邵北笙去醫(yī)院照顧他。為了避免懷疑，沈正義建議蕭清也照顧一下邵北笙。曲執(zhí)和邵北笙對(duì)視一眼，都有些無(wú)奈。曲知也知道只有邵北笙想和沈正一在一起，但沈正一無(wú)法理解，拉著蕭清去照顧邵北笙。蕭寒(徐洋 飾)帶著蕭清回家了。路上，他主動(dòng)提出要幫蕭清搬一隊(duì)。他能夠給蕭清推薦一個(gè)好地方。蕭清相信邵北笙受傷的原因就是她，不愿意離開。蕭寒責(zé)罵蕭清擅自動(dòng)手。體育領(lǐng)域里有各種各樣的意外，邵北笙的受傷并不是蕭清造成的。沈正帶著面粉來(lái)到醫(yī)院，坐在床邊給邵北笙喂飯。邵北升右手受傷，但左手還能拿勺子喝粥。沈正義不肯給邵北笙吃飯，就讓邵北笙自己把菜喝了。邵北笙趁機(jī)假裝情緒激動(dòng)，造成身體不適。沈正義只好拍拍邵北笙的背。邵北升很快出了醫(yī)院，回到了培訓(xùn)室，在那里遇到了幾位同事。馬教練來(lái)了，責(zé)罵邵北升出院沒幾天就回學(xué)校了。邵北升已經(jīng)知道自己不能滑冰了，他故作微笑地向馬教練表示祝賀，心情復(fù)雜地回到了體育館。沈正義進(jìn)了健身房，給邵北笙解釋道。兩人來(lái)到操場(chǎng)，坐在長(zhǎng)凳上。邵北笙想起了小時(shí)候的情景。當(dāng)時(shí)邵北升也受傷住院。母親莊月因?yàn)檫@件事而無(wú)法全心照顧邵北笙。父親與母親發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，被送往醫(yī)院。邵北笙躺在病床上，聽到父母打架的聲音。察覺到邵北笙的心情，沈正義伸手握住邵北笙受傷的手腕，給邵北笙鼓勵(lì)。