韓國恐怖案件的一名關(guān)鍵證人被殺，使 ATF 的調(diào)查變得更加復(fù)雜。 ATF利用電腦檢查韓國的出入境記錄，發(fā)現(xiàn)已知的韓國恐怖分子已潛伏在香港。凌志傲確信自己來港的目的是在韓國農(nóng)民示威期間暗殺韓國政要，于是派特工和洪亮前去襲擊恐怖分子。分子被追蹤。任務(wù)中，葉挺發(fā)現(xiàn)葉挺來到商場與恐怖分子進(jìn)行交易。雖然葉挺設(shè)法隱瞞了這筆交易，但有正直覺地懷疑葉挺，于是攔截了葉挺并道歉。雖然葉婷(蒙嘉慧 飾)成功地欺騙了別人，但她擔(dān)心自己成為ATF調(diào)查的目標(biāo)。