圖現(xiàn)在非常擔(dān)心尼基塔和邁克爾之間的關(guān)系，他與瑪?shù)铝諘?，討論兩人的約會事宜。在接下來的行動中，他們不管是否有確鑿的證據(jù)，都決定將兩人分開。這次任務(wù)的目標(biāo)Genefex正在嘗試聯(lián)系紅橋組織。邁克爾和尼基塔負責(zé)調(diào)查并摧毀相關(guān)實驗室。這一次，領(lǐng)導(dǎo)明確警告沃爾特，他完全清楚沃爾特正在暗中幫助邁克爾和尼基塔。如果再發(fā)生這種事，沃爾特就不得不退休了。沃爾特反駁道，希望他能消失。邁克爾似乎察覺到了什么，提醒尼基塔，他們出發(fā)的時候會有一些詭計。尼基塔和邁克爾潛入 Genefex，邁克爾很快就找到了辦公室需要的東西。他告訴伯科夫，這需要10個小時才能完成，并且電力將中斷10分鐘。很快，邁克爾在部門不知情的情況下獲得了信息。尼基塔將信息發(fā)回一處，然后見面；另一方面，沃爾特回到病房考慮自殺，伯克夫答應(yīng)為他提供幫助。當(dāng)邁克爾很忙的時候，尼基塔的任務(wù)遭到了操縱，她被帶到了瑪?shù)铝丈磉叀，數(shù)铝崭嬖V尼基塔，她會稍微打扮一下，并且她不會再想念邁克爾了。邁克爾意識到該部門已派人前往 Genefex，并感覺到尼基塔處于危險之中。但當(dāng)他找到尼基塔時，卻發(fā)現(xiàn)她看起來很正常。尼基塔告訴邁克爾，該機構(gòu)已經(jīng)推遲了摧毀實驗室的任務(wù)。兩人回到家中，并被告知繼續(xù)執(zhí)行任務(wù)?，?shù)铝障嘈拍峄摹爸委煛币欢ㄓ行В麄兇蛩憧纯茨峄欠駮?zhí)行殺死邁克爾的任務(wù)。任務(wù)進行得很順利，邁克爾是最后一個撤離的，部門命令尼基塔引爆。尼基塔突然對這個命令猶豫了，并沒有開槍。邁克爾到達尼基塔家，發(fā)現(xiàn)她非常痛苦，并試圖與邁克爾和解。經(jīng)過幾次嘗試后，邁克爾抓住了尼基塔的手，問她發(fā)生了什么事。尼基塔回答：“沒什么，我只是不再愛你了。”邁克爾很震驚，默默地離開了。離開之前，他告訴尼基塔我不會讓他們這么做。