在本集中，我們將鳥瞰南美洲。禿鷹在安第斯山脈附近翱翔，金剛鸚鵡探索亞馬遜雨林的中心地帶，蜂鳥和禿鷹會遇到南美洲一些最壯觀的景觀。這次旅行包括馬丘比丘、納斯卡線、里約熱內(nèi)盧和圣地亞哥。在巴塔哥尼亞，燕鷗跟隨虎鯨，虎鯨將它們巨大的身體沖上岸來捕獵海豹。在伊瓜蘇瀑布，黑色風(fēng)暴海燕穿過瀑布并找到共同的棲息地，而蜂鳥則在瀑布下沐浴。在安第斯山脈的一個秘密地點(diǎn)，40多只禿鷹在天空盤旋，等待機(jī)會啄食一頭好斗的駱馬的尸體。一只禿鷲將其幼崽推下 200 米高的懸崖進(jìn)行飛行訓(xùn)練，而一只金剛鸚鵡則啄食健康的土壤。在秘魯，禿鷹在天空中盤旋，等待著享用在戰(zhàn)斗中死亡的海獅尸體。在哥斯達(dá)黎加，當(dāng)海龜在沙子里產(chǎn)卵時(shí)，黑禿鷲會攻擊它們，希望能偷走它們。大批鳥類準(zhǔn)備從北方遷徙，匯聚到巴拿馬運(yùn)河。