武藤泰山(遠藤憲一 飾)翔父子震驚地得知，“靈魂交換”竟然被倉本四郎和翔的同學埃里卡知曉，而埃里卡竟然是倉本的女兒。經(jīng)過防衛(wèi)省技術(shù)研究本部的腦電波研究，發(fā)現(xiàn)倉本等人的體內(nèi)也安裝了與泰山父子植入的芯片相同的芯片。作為多年的政治對手，泰山和倉本雖然互相憎恨，但兩人一致同意找出“靈魂交換事件”的始作俑者，并同意暫時休戰(zhàn)，共同應(yīng)對危機。與精力充沛的父親們相比，孩子們顯得陰郁。更糟糕的是，南真一此時突然辭職，翔（貌似泰山）立刻陷入了痛苦的深淵。原來，與她合作的一位單親媽媽突然被解雇，讓她和三歲的兒子不知所措。為了解決單親母親的問題，她辭去了總理內(nèi)務(wù)秘書的職務(wù)。翔聽說此事后建議泰山（似乎是翔）和麻衣一起去，也許能幫上忙。泰山（原來是翔）和麻衣參觀了解雇該女子的公司。泰山聽了社長桐月一郎的解釋后，覺得此事十分可疑，于是向單親媽媽提議再謀一份工作，卻不料。這個倉促的求婚極大地激怒了貞一，貞一一氣之下想要和翔分手。泰山認為，每次孩子頭痛或發(fā)燒時，單親媽媽就應(yīng)該請假。公司根本無法容忍，只能解雇她。這就是業(yè)務(wù)一直以來的運作方式。翔聽了他的話，勃然大怒。他憤怒地說：“如果連單親媽媽的困境都不了解，所謂的首相就是個笑話。”泰山明白翔的想法，聯(lián)系了新田里，命令他調(diào)查同月的詳細情況。當時，有關(guān)內(nèi)閣官房長官刈谷浩二的丑聞在網(wǎng)絡(luò)上流傳。與此同時，立憲民主黨成員也鬧出丑聞，泰山和倉本一起四處奔波平息風波。