克洛諾斯嚴(yán)重?fù)p壞了乘波者，并將斯納特帶回了時(shí)間流。瑞普被迫重置吉迪恩，使乘波者被困在時(shí)間流中。兩年過(guò)去了，雷和肯德拉同居，莎拉重新加入刺客聯(lián)盟。 1960 年，瑞普和團(tuán)隊(duì)抵達(dá)接雷和肯德拉。全隊(duì)前往南達(dá)爾巴特尋找莎拉，但莎拉已經(jīng)徹底臣服于拉斯·戈夫伯爵。莎拉將這支隊(duì)伍當(dāng)作入侵者抓獲，并將他們交給拉斯·厄爾·戈夫處決。瑞普提議對(duì)肯德拉進(jìn)行一場(chǎng)戰(zhàn)斗審判，拉斯·厄爾·高夫派莎拉與他戰(zhàn)斗?？寺逯Z斯向斯納特透露，他就是米克·羅里(多米尼克·珀塞爾 飾)。斯納特拋棄米克后，時(shí)間領(lǐng)主找到了他并訓(xùn)練他成為一名賞金獵人。肯德拉成功喚醒莎拉后，克洛諾斯發(fā)起攻擊。瑞普的團(tuán)隊(duì)成功擊敗了克洛諾斯，并得知他就是米克·羅里。拉爾斯決定讓瑞普的團(tuán)隊(duì)離開。米克被囚禁在乘波號(hào)上，他的隊(duì)友準(zhǔn)備改造他。