艾佳和劉勇偷偷約會(huì)卻被馬姐發(fā)現(xiàn)。艾嘉和劉勇立刻把話題換成了英語(yǔ)。馬姐雖然沉默，但完全不知道他們?cè)谡f(shuō)什么。在家，馬姐又擔(dān)心又生氣，決定管教艾佳。晚上，馬大姐(蔡明 飾)給艾佳打電話，準(zhǔn)備對(duì)艾佳進(jìn)行關(guān)于她對(duì)外國(guó)的崇拜的深入思想教育。但兩三輪對(duì)話后，馬姐卻讓艾嘉無(wú)言以對(duì)。今天，艾嘉姐姐教導(dǎo)的目的落空了，她很失望。王援朝(李建華 飾)忙著給馬姐提建議。她勸馬姐要玩得開(kāi)心，才能出成果。馬姐聽(tīng)了，高興極了。吃完晚飯，馬大姐給艾佳和劉勇打電話，決定給他們講一些古老的故事，教育他們。艾嘉和劉庸雖然極不情愿，但也只好服從。于是，從“頭懸梁錐刺底”到“躺在柴火上嘗勇氣”，馬姐說(shuō)起這件事就很激動(dòng)，因?yàn)樗嘈抛约壕褪悄莻€(gè)人。教導(dǎo)艾嘉等人的教育。聰明的艾嘉和劉勇卻意外地表達(dá)了不同尋常的觀點(diǎn)，并給馬姐講授正直和尊嚴(yán)的重要性。結(jié)果，馬大姐不但沒(méi)有達(dá)到目的，反而被“教育”了。 。馬姐一開(kāi)始失敗了，不肯做。今天早上，馬姐趁著艾佳不顧吃飯的機(jī)會(huì)，對(duì)艾佳開(kāi)始了新一輪的教育。馬姐本以為這個(gè)答案就穩(wěn)操勝券了，但逛了一圈之后，艾嘉卻利用了年輕人特有的品質(zhì)。新的概念讓她無(wú)言以對(duì)，也讓馬姐不知所措。