本集劇情簡(jiǎn)介：詹姆斯·查德威克拿起一把上膛的手槍，開(kāi)始和他的兄弟丹尼玩耍。結(jié)果，丹尼胸部中彈。詹姆斯叫了救護(hù)車，一小時(shí)后開(kāi)槍自殺。子彈從側(cè)面進(jìn)入右肋骨，從右額頭射出。神經(jīng)科負(fù)責(zé)詹姆斯的腦部手術(shù)，心臟病科負(fù)責(zé)丹尼的心臟手術(shù)。尼克安排父母在結(jié)婚紀(jì)念日一起吃晚飯，并詢問(wèn)他們分手的原因。安妮告訴尼克，原因是他們不再相愛(ài)了。最后，門羅告訴尼克，真正的原因是她的女兒夏洛特死在手術(shù)臺(tái)上后，她出于悲傷和痛苦而發(fā)生了性行為。尼克非常生氣。 （《芒洛醫(yī)生》（英國(guó)）第 2 集）