牡丹強(qiáng)行將翠平從自責(zé)的情緒中拉開(kāi)，讓他多想想活著的孩子們。畢竟桂花香不是可以長(zhǎng)久居住的地方，更何況是孩子的成長(zhǎng)。翠屏決定接受牡丹的提議，投奔好友鐵拐李。 　　為了保護(hù)孩子，翠萍決定冒著生命危險(xiǎn)，帶著孩子逃離這里！夫人得知翠屏逃走了，大吃一驚。他怕天霸來(lái)找人，就派人去追殺翠屏。 。 　　李媽媽大怒，讓牡丹告訴她翠屏的下落。穆達(dá)被打得很慘，他只得告訴她翠屏的下落。 　　鐵拐里爾翠屏怎么看都是一個(gè)問(wèn)題，所以他不肯帶翠屏走。為了生命和孩子，翠平謙卑地向鐵拐李求助，不管鐵拐李如何趕走他。當(dāng)鐵拐李準(zhǔn)備離開(kāi)的時(shí)候，他終于要想辦法讓翠屏停下來(lái)。鐵拐李讓翠萍一天搬五十袋米。 　　翠屏咬牙切齒，拼命地想要完成這件事。若云和偉強(qiáng)也幫忙。大家都被母子倆的相互扶持所感動(dòng)，鐵拐李屈服了，點(diǎn)頭同意留下翠萍。萍母子，翠萍視鐵拐李為大恩人。 　　 Mihangi 的工作日感覺(jué)正常而溫暖。雖然生活很困難，但一家人始終在一起。若云雖然享受著母愛(ài)，但她也為小仁無(wú)法享受這樣的生活而自責(zé)。無(wú)論翠萍如何安慰，小仁的死仍然在若云的心里留下了巨大的陰影。日子一天天過(guò)去，翠屏父子似乎擺脫了金蓮的壓迫，但這一切對(duì)于翠屏父子來(lái)說(shuō)只是一場(chǎng)美夢(mèng)……入夜，米店突然起火。大家都沖了出去，倉(cāng)庫(kù)著火了。桂花鄉(xiāng)和田壩的男子出現(xiàn)，要求他們交出翠屏，米糧店工人拒絕，兩伙人發(fā)生沖突。李鐵拐見(jiàn)情況不妙，急忙讓翠屏帶著孩子趕緊離開(kāi)。翠屏雖然擔(dān)心孩子，但也不想連累鐵拐李他們。讓孩子在東大街拐角處等候后，他出現(xiàn)并引走了天霸的手下。 　　若云和魏強(qiáng)，翠屏從白天到晚上都不見(jiàn)蹤影。若云知道翠屏肯定又走了，所以她決定去桂花巷找人，自己就留在媽媽身邊。 　　若云姐姐和魏強(qiáng)終于坐上了開(kāi)往省城的卡車(chē)。這時(shí)，魏強(qiáng)餓了，若云給魏強(qiáng)買(mǎi)了一個(gè)包子充饑。若云回來(lái)時(shí)，驚訝地看到卡車(chē)已經(jīng)開(kāi)走了，淚流滿面。最終，他只得獨(dú)自前往桂花巷尋找母親。 　　金蓮吩咐天霸找人除掉翠屏。翠屏為了保命，與殺手周旋，不小心殺死了殺手，甚至導(dǎo)致桂花香著火。