基特給卡門介紹了一個很好的機會，但卡門卻無法參加謝恩的喬遷派對；貝蒂和蒂娜因為貝蒂去了華盛頓而產(chǎn)生矛盾；基特與安格斯的男保姆產(chǎn)生了火花；麥克斯在聚會上第一次談到了變性人這個話題；愛麗絲仍然迷戀達納；在華盛頓特區(qū)，國會議員萊斯想要勾引貝蒂，貝蒂打電話給蒂娜以引起蒂娜的注意。蒂娜沒有表明自己的觀點，但貝蒂并沒有背叛蒂娜；謝恩的新店開業(yè)進展順利。