在巴巴多斯酒店，錢德勒、莫妮和菲比意外發(fā)現(xiàn)隔壁不隔音，他們可以觀察到喬伊和瑞秋的約會(huì)，以及另一邊羅斯和查理的約會(huì)。羅斯和喬伊叫了暫停，決定先談?wù)勗俨扇⌒袆?dòng)。在返回紐約的飛機(jī)上，羅斯向喬伊表白，但喬伊不知為何無法說話。莫妮留著黑貝殼發(fā)型，錢德勒喜歡它，菲比發(fā)現(xiàn)邁克還有另一個(gè)女朋友。羅斯發(fā)現(xiàn)喬伊和瑞秋接吻，愣在原地。