龍格爾和小六子正在逛街，突然遇到兩名日本浪人辱罵一名中國年輕女子。龍格上前，用手槍瞄準(zhǔn)了兩名浪人，卻意外被其中一名浪人用刀片射中。等待機(jī)會(huì)的容清飛上前，一腳踢向了兩個(gè)浪人。一個(gè)浪人舉起手槍，對(duì)著榮慶。容清在浪人的威嚇下，嚇得差點(diǎn)跪倒在地。譚嗣同上前，一個(gè)黑衣青年飛身踢向浪人。另一個(gè)浪人猛地沖了出來，但沒有子彈，驚慌失措地逃跑了。龍格爾彎曲腳踝，來到譚嗣同家，王五用大刀置骨。龍格爾和譚嗣同談天說地，甚至到了爭吵的地步。龍格爾對(duì)譚嗣同產(chǎn)生了敬意。榮慶到官府求婚，丈夫想答應(yīng)，但潤格爾拒絕了。得知榮慶在郊外練馬后，龍格爾和小六子打算把榮慶引到山上，用馬繩將她拴住。