雖然佐藤在會(huì)見楊天行時(shí)也帶了一些人，但人數(shù)沒有共產(chǎn)黨那么多。周浩然帶著手下闖入茶館，殺死了佐藤的手下。楊天行命令佐藤站起來。佐藤認(rèn)為他有辦法生存。楊天行宣稱自己只是以牙還牙，想將父親的死法轉(zhuǎn)移給佐藤，讓佐藤也嘗嘗子彈的感覺。楊天行命令佐藤跪下。佐藤已經(jīng)成為一名光彩照人的指揮官，輕松地跪在地上。周浩然提醒楊天行不要?dú)⑺雷籼?，而是要讓佐藤活著，并從佐藤口中索要有價(jià)值的情報(bào)。楊天行不聽周浩然的勸說，向佐藤開了幾槍，最后一槍擊中了佐藤的頭部。共產(chǎn)黨和日軍在茶館里展開了激烈的戰(zhàn)斗。槍聲傳遍大街。喬局長開著警車過來，聽到茶館里傳來槍聲。他趕緊帶著手下往茶館走去。楊天行為父親報(bào)仇，離開了茶館。警方找不到殺害佐藤的兇手，喬局長命令手下嚴(yán)密調(diào)查。喬晉調(diào)查了事發(fā)的茶館，認(rèn)為殺死佐藤的人就是楊天行。楊天行是一個(gè)出身富裕家庭的年輕人，沒有接受過任何特殊教育。喬晉相信，一定會(huì)有高手幫助楊天行報(bào)仇。楊天行為父親報(bào)仇，卻并不高興。相反，他被激怒了，在院子里被雨淋濕了。喬薇拉著楊天行進(jìn)了房間，表示理解楊天行的心情。楊天行雖然為父親報(bào)了仇，但他仍然不高興，仍然沒有從害怕武器的陰影中走出來。楊萬云向楊萬月透露了楊天行的身份。楊婉月的母親其實(shí)和楊父親只是朋友。楊萬岳的父親在革命中被殺。婉月的母親還沒有生下楊婉月，她只好去了楊父那里，繼續(xù)做楊父。不知情的人以為楊父將美貌隱藏在金屋中，但實(shí)際上楊父與婉月母親之間的關(guān)系是清白的。楊萬月跟隨江立偉前往前線尋找共產(chǎn)黨軍隊(duì)。一行人在一輛卡車上的路上遇到了一群日本兵。日本兵向楊萬岳一行人開槍。江立偉受傷，與楊萬月失散。喬偉在醫(yī)院遇見了江立偉，從江立偉口中得知楊萬月遭遇了生死不明的日本兵。楊天行得知江立偉帶著楊萬月投奔共產(chǎn)黨，與日軍會(huì)面。他勃然大怒，去醫(yī)院跟江立偉算賬。江立偉躺在床上，被邪惡的楊天行嚇壞了。楊天行指責(zé)江立偉殺害了楊萬月。江立偉無言以對，一臉愧疚。喬薇趕忙保護(hù)江立偉，阻止楊天行傷害江立偉。楊天行看到喬薇護(hù)著江立偉，無奈，一氣之下砸碎了酒杯離開了醫(yī)院。