張隊(duì)長(zhǎng)宣布了對(duì)徐靈均、何琳(王靖云 飾)的處罰決定：勞改一個(gè)月，并沿街撿馬糞。徐靈均撿起了街上的糞便。錢(qián)有為(吳健 飾)挑釁他，用鏟子打傷了徐靈均。何琳厲聲喝道要退錢(qián)，此時(shí)李秀芝(孫茜 飾)突然出現(xiàn)。李秀芝帶著何琳來(lái)到了烽火臺(tái)，講述了她來(lái)到七隊(duì)的經(jīng)過(guò)，以及她和徐靈均的關(guān)系。何琳終于明白，徐靈均離不開(kāi)李秀芝，于是她找到錢(qián)有為，告訴他自己想回上海。