9月18日事件發(fā)生后的第九年，年定邦(于和偉 飾)拿到了返回海關(guān)的出境許可證。他想帶著妻子長青離開滿洲國。生活在滿洲國的中國人是三等公民，必須忍受一切不公正和侮辱。不過，在離開之前，他們必須一切如常，不能被任何人注意到，否則就會被殺死。氣流的變化，年定邦發(fā)現(xiàn)長清已經(jīng)起身，正在向他靠近。他的腳步很穩(wěn)健，一切都如?！，F(xiàn)在年定邦能夠感受到長青氣息中的內(nèi)容。他很高興。他要擁抱自己。他雖然有洞察力，但還是要假裝驚訝。他知道，這會讓長清更高興。年定邦讓常青(王麗坤 飾)回屋里穿點衣服。天氣太冷，他不等就讓她先吃飯。常青說，當她醒來時，她以為他正在收拾所有的行李，沒想到他還在慢慢地熨衣服。年定邦說，他已經(jīng)收拾好了，不需要帶太多行李。年定邦囑咐常青在工作的最后一天把衣服燙好，讓同事們記住她。 　　在滿洲國，中國人見到日本人必須鞠躬，遵守日本人的紀律。他們不能吃米飯，更不用說糖了。很多中國孩子從出生起就沒有吃過甜食。年定邦和常青在上班的路上計算著還有多少個小時才能回到家鄉(xiāng)。他們不再需要鞠躬。即使他們鞠躬，他們也是向中國官員鞠躬。張清說，把我留在這里，他最大的遺憾就是沒有吃過關(guān)外的白米飯。