慶州的最后一幕講述了女主角的死亡和男主角的自殺。最后男主還得唱韓國(guó)民歌《五百年的遺憾》。隨著音樂聲，升川再次進(jìn)入了前世的夢(mèng)境。醒來(lái)后，他對(duì)香之說(shuō)，我感覺我的身體里住著一個(gè)老靈魂。靈魂已經(jīng)走了很遠(yuǎn)，過(guò)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，它只想找到你。等燈亮的時(shí)候，香枝和承駿談起了他們期待已久的愛情，這并不比五百年的悔恨來(lái)得沉重。程俊向向知求婚，以便他回到首爾后可以與向知建立正式關(guān)系。原本喜歡程雋的向志，不知為何有些猶豫。 　　易恩澤在首爾，打斷了李敏(李欣 飾)為程甜舉辦的特別生日聚會(huì)。青州最后的告別宴會(huì)上，承天鼓起勇氣向祥枝表達(dá)愛意，卻遭到拒絕。心灰意冷的承天獨(dú)自在開滿桔?；ǖ纳狡律铣琛Ｏ嘀鲆娏怂?。承天直接問他是否因?yàn)槭菍W(xué)長(zhǎng)而拒絕追求她。相知不知道該怎么回答，承天就直接問他。田要求祥之給他一個(gè)作為高年級(jí)學(xué)生的友誼之吻。承天生日那天，香枝給了他最糟糕和最好的禮物。