車勝杓的突然追擊讓敏英措手不及。達成愿望后，在餐廳外追趕小偷的徐秉勛聽到了他的懺悔。車勝杓趕緊向敏英解釋說這是個玩笑。第二天一早，敏英就被“錢船子”徐秉勛持槍棍棒的嘲諷驚呆了。徐秉勛和車勝杓之間似乎總是存在著微妙的權(quán)力斗爭。吳鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)他很奇怪，表現(xiàn)得就像一個戀愛中的科技呆子。敏英成功成為獨孤美珍的助手。她發(fā)現(xiàn)，由于廚房世界重男輕女的觀念，美珍最討厭的就是冒充廚師的男人。