一名男子在布達(dá)佩斯被謀殺，一名槍手在紐約再次出現(xiàn)，在一名名叫妮可·懷亞特 (Nicole Wyatt) 的女子參加游艇派對后開槍射擊。聯(lián)邦調(diào)查局小組發(fā)現(xiàn)，懷亞特是一個(gè)以富人為目標(biāo)的未成年人性交易團(tuán)伙中的皮條客。謀殺前與她在一起的女孩朱莉婭·沃爾科特（Julia Walcott），同為 15 歲，據(jù)報(bào)道失蹤，但后來再次出現(xiàn)，并被持槍綁架。然而，朱莉婭很快在倉庫中被發(fā)現(xiàn)受傷，胸部中兩槍，后來在送往醫(yī)院的途中死亡，但在此之前，她敦促OA尋找她的朋友桑尼。貝爾和齊丹很快就被頭號通緝隊(duì)的肯尼·克羅斯比從綁匪、前老將科特·威廉姆斯手中接走，但身受重傷，貝爾很快就反對這一舉動(dòng)，并與羅斯比的老板、經(jīng)紀(jì)人杰西·拉克魯瓦發(fā)生沖突。威廉姆斯認(rèn)定內(nèi)森·泰特就是罪犯，但當(dāng)貝爾、OA、斯科拉和蒂芙尼準(zhǔn)備進(jìn)入他的辦公樓逮捕他時(shí)，他被一名身份不明的人開槍打死，這名身份不明的人將他射出了大樓。以他手腕上的金表為基礎(chǔ)。