劉珠珠已年滿60歲，礦井已為他辦理了退休手續(xù)。在沒有任何心理準備的情況下，他感到非常失望。為了安慰他，家人為他慶祝了60歲生日，拉揚也向他的父母道歉。金川和云婷偷偷領了結婚證，仇慕波長老和柳珠珠大吃一驚。沒想到，不久之后，金水也帶著吳董事長回家見了父母，并宣布自己是他們的準女婿。金川想吞并當?shù)氐囊粋€小煤礦，但遭到了云婷和王副礦長的反對。吳董事長的祖父在海外做生意，最近想在中國投資資金。